Skip to main content
Articles

Permanent residence in Paraguay – Simple and fast regulation intended to encourage the flow of immigrants and investments in Paraguay

By Thursday June 9th, 2022June 14th, 2022No Comments

Deutsch – Français – Italiano – Português

 

PERMANENT RESIDENCE IN PARAGUAY – SIMPLE AND FAST REGULATION INTENDED TO ENCOURAGE THE FLOW OF IMMIGRANTS AND INVESTMENTS IN PARAGUAY.

The procedure for permanent residence in Paraguay is quick and simple. The current legal regulations establish the following requirements to access the status of permanent resident in Paraguay:
1. Foreign documents:
a. Copy of passport
b. Visa (if necessary)
c. Birth certificate
d. Police record certificate from the country of origin or the country of residence for the last 5 years. In the latter case, a document is additionally required that certifies that the applicant resided in that country during the last 5 years.
e. Civil status certificate in case of being married, divorced or widowed.
Documents (c), (d) and (e) must be legalized or apostilled and translated by a public translator registered in Paraguay. Documents (a) and (b) must be translated by a public translator registered in Paraguay.
2. Local documents:
a. Certificate of life and residence issued by the Paraguayan National Police
b. Medical certificate that the applicant is in good physical condition and free from infectious-contagious diseases
c. Sworn statement stating that the applicant will comply with the provisions of the National Constitution
d. Interpol Certificate issued by the Interpol Department of the Paraguayan National Police
e. Police record certificate for foreigners issued by the Paraguayan National Police
f. Deposit: Gs. 31.055.000 (approximately USD 4,500) in the Banco Nacional de Fomento to prove economic solvency. We have at your disposal means to facilitate this operation for you in a safer and more convenient way. As an alternative to the deposit, there are other ways to prove financial solvency.
Paraguay is a country with a small population (7.1 million inhabitants). In 1960, Paraguay had only one million inhabitants but today it has the highest population growth rate in Latin America. Geographically, Paraguay has an area of ​​406,752 km2. It is the size of the State of California in the United States and larger than European countries such as the Federal Republic of Germany and Italy. Paraguay needs more population and foreign investment. Therefore, it has the lowest percentage tax burden in the region and a very stimulating investment law for foreign investors in various aspects. The cost of living is also currently the cheapest in the region, and while the cost of land has gone up in recent years, it is still comparatively cheaper within the region and much cheaper than the United States, Europe and other parts of the world.
Currently, regulations have even been implemented that give the possibility of a visa on arrival to citizens of various countries of the world.
Learn about the advantages of emigrating to Paraguay by consulting our Firm, which has been serving foreign clients in that area since 1981.

 

STÄNDIGER AUFENTHALT GENEHMIGUNG IN PARAGUAY – EINFACHE UND SCHNELLE REGELUNG ZUR FÖRDERUNG DER EINWANDERER UND INVESTITIONEN IN PARAGUAY.

Das Verfahren für einen dauerhaften Aufenthalt in Paraguay ist schnell und einfach. Die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen legen die folgenden Voraussetzungen fest, um den Status eines ständigen Aufenthaltes in Paraguay zu erlangen:
1. Ausländische Dokumente:
a. Kopie des Reisepasses
b. Visum (falls erforderlich)
c. Geburtsurkunde
d. Polizeiliche Führungszeugnisse aus dem Herkunfts – oder Aufenthaltsland der letzten 5 Jahre. Im letzteren Fall ist zusätzlich ein Dokument erforderlich, das bescheinigt, dass sich der Antragsteller in den letzten 5 Jahren in einem solchen Land aufgehalten hat.
e. Zivilstandsbescheinigung bei Eheschließung, Scheidung oder Verwitwet.
Die Dokumente (c), (d) und (e) müssen legalisiert oder apostilliert und von einem in Paraguay registrierten öffentlichen Übersetzer übersetzt werden. Die Dokumente (a) und (b) müssen von einem in Paraguay registrierten öffentlichen Übersetzer übersetzt werden.
2. Lokale Dokumente:
a. Lebens- und Wohnsitzbescheinigung, ausgestellt von der paraguayischen Nationalpolizei
b. Ärztliche Bescheinigung, dass der Antragsteller in guter körperlicher Verfassung und frei von ansteckenden Krankheiten ist
c. Eidesstattliche Erklärung, dass der Antragsteller die Bestimmungen der Landesverfassung einhalten wird
d. Interpol-Zertifikat, ausgestellt von der Interpol-Abteilung der paraguayischen Nationalpolizei
e. Polizeiregisterbescheinigung für Ausländer, ausgestellt von der paraguayischen Nationalpolizei
F. Einzahlung: Gs. 31.055.000 (ca. USD 4.500) bei der Banco Nacional de Fomento zum Nachweis der wirtschaftlichen Zahlungsfähigkeit. Wir stellen Ihnen Mittel zur Verfügung, um Ihnen diesen Vorgang auf sicherere und bequemere Weise zu erleichtern. Alternativ zur Kaution gibt es weitere Moglichkeiten, um die Zahlungsfähigkeit nachzuweisen.
Paraguay ist ein Land mit einer kleinen Bevölkerung (7,1 Millionen Einwohner). 1960 hatte Paraguay nur eine Million Einwohner, aber heute hat es die höchste Bevölkerungswachstumsrate in Lateinamerika. Geografisch hat Paraguay eine Fläche von 406.752 km2. Es ist so groß wie der US-Bundesstaat Kalifornien und größer als europäische Länder wie die Bundesrepublik Deutschland und Italien. Paraguay braucht mehr Bevölkerung und ausländische Investitionen. Daher hat es die niedrigste prozentuale Steuerbelastung in der Region und ein sehr anregendes Investitionsgesetz für ausländische Investoren in verschiedenen Aspekten. Auch die Lebenshaltungskosten sind derzeit die günstigsten in der Region, und obwohl die Grundstückskosten in den letzten Jahren gestiegen sind, sind sie innerhalb der Region immer noch vergleichsweise billiger und viel billiger als in den Vereinigten Staaten, Europa und anderen Teilen der Welt.
Derzeit wurden sogar Vorschriften eingeführt, die Bürgern verschiedener Länder der Welt die Möglichkeit eines Visums bei der Ankunft geben.
Informieren Sie sich über die Vorteile einer Auswanderung nach Paraguay, indem Sie sich an unsere Kanzlei wenden, die seit 1981 ausländische Mandanten in diesem Bereich betreut.

 

 

RÉSIDENCE PERMANENTE AU PARAGUAY – RÉGLEMENTATION SIMPLE ET RAPIDE DESTINÉE À ENCOURAGER LE FLUX D’IMMIGRANTS ET LES INVESTISSEMENTS AU PARAGUAY.

La procédure de résidence permanente au Paraguay est simple et rapide. La réglementation légale en vigueur établit les conditions suivantes pour accéder au statut de résident permanent au Paraguay :

1. Documents étrangers:
a. Une copie du passeport
b. Visa (si nécessaire)
c. Certificat de naissance
d. Extrait de casier judiciaire du pays d’origine ou du pays de résidence des 5 dernières années. Dans ce dernier cas, un document est en outre requis, attestant que le demandeur a résidé dans le pays au cours des 5 dernières années.
e. Certificat d’état civil en cas de mariage, de divorce ou de veuvage.

Les documents (c), (d) et (e) doivent être légalisés ou apostillés et traduits par un traducteur public au Paraguay. Les documents (a) et (b) doivent être traduits par un traducteur public au Paraguay.

2. Documents locaux:
a. Certificat de vie et de résidence délivré par la Police Nationale paraguayenne
b. Certificat médical attestant que le demandeur est en bonne condition physique et indemne de maladies infecto-contagieuses
c. Déclaration sur l’honneur indiquant que le demandeur se conformera aux dispositions de la Constitution Nationale
d. Certificat Interpol délivré par le Département Interpol de la Police Nationale paraguayenne
e. Certificat de casier judiciaire pour étrangers délivré par la Police Nationale paraguayenne
F. Dépôt de G. 31 055 000 (environ 4 500 USD) à la Banque Nationale du Développement pour prouver la solvabilité économique. Nous mettons à votre disposition des moyens pour vous faciliter cette opération de manière plus sûre et plus pratique. Comme alternative au dépôt, il existe d’autres alternatives pour prouver la solvabilité économique.

Le Paraguay est un pays peu peuplé (7,1 millions d’habitants). En 1960, le Paraguay ne comptait qu’un million d’habitants mais aujourd’hui il a le taux de croissance démographique le plus élevé d’Amérique latine. Géographiquement, le Paraguay a une surface de 406.752 Km2. C’est la taille de l’État de Californie aux États-Unis et plus grande que des pays européens tels que la République Fédérale d’Allemagne et l’Italie. Le Paraguay a besoin de plus de population et d’investissements étrangers. Par conséquent, il a le pourcentage de charge fiscale le plus bas de la région et une loi sur l’investissement très stimulante pour les investisseurs étrangers à divers égards. Le coût de la vie est également actuellement le moins cher de la région, et bien que le coût des terrains ait augmenté ces dernières années, il est encore moins cher dans la région et beaucoup moins cher qu’aux États-Unis, en Europe et dans d’autres parties du monde.

Actuellement, des réglementations ont même été mises en place qui donnent la possibilité d’un visa à l’arrivée aux citoyens de certains pays du monde.

Découvrez les avantages d’émigrer au Paraguay en consultant notre cabinet d’avocats, qui travaille avec clients étrangers dans cette région depuis 1981.

 

 

RESIDENZA PERMANENTE IN PARAGUAY – REGOLAMENTO SEMPLICE E VELOCE DESTINATO A FAVORIRE IL FLUSSO DI IMMIGRATI E GLI INVESTIMENTI IN PARAGUAY.

La procedura per la residenza permanente in Paraguay è semplice e veloce. La normativa vigente stabilisce i seguenti requisiti per accedere allo status di residente permanente in Paraguay:

1. Documenti stranieri:
a. Copia del passaporto
b. Visto (se necessario)
c. Certificato di nascita
d. Certificato di casellario giudiziale del paese di origine o del paese di residenza degli ultimi 5 anni. In quest’ultimo caso è inoltre richiesto un documento che attesti che il richiedente ha risieduto in detto Paese negli ultimi 5 anni.
e. Attestato di stato civile in caso di matrimonio, divorzio o vedovanza.
I documenti (c), (d) ed (e) devono essere legalizzati o apostillati e tradotti da un traduttore pubblico registrato in Paraguay. I documenti (a) e (b) devono essere tradotti da un traduttore pubblico registrato in Paraguay.
2. Documenti locali:
un. Certificato di vita e residenza rilasciato dalla Polizia Nazionale del Paraguay
b. Certificato medico attestante che il richiedente è in buone condizioni fisiche ed è indenne da malattie infettive-contagiose
c. Dichiarazione giurata in cui si afferma che il richiedente si atterrà alle disposizioni della Costituzione nazionale
d. Certificato Interpol rilasciato dal Dipartimento Interpol della Polizia Nazionale del Paraguay
e. Certificato di casellario giudiziale per stranieri rilasciato dalla Polizia Nazionale del Paraguay
F. Deposito Gs. 31.055.000 (circa USD 4.500) nel Banco Nacional de Fomento per dimostrare la solvibilità economica. Mettiamo a sua disposizione mezzi per facilitarti questa operazione in modo più sicuro e conveniente. In alternativa al deposito, esistono altre alternative per dimostrare la solvibilità finanziaria.
Il Paraguay è un paese con una piccola popolazione (7,1 milioni di abitanti). Nel 1960 il Paraguay contava solo un milione di abitanti, ma oggi ha il più alto tasso di crescita demografica dell’America Latina. Geograficamente, il Paraguay ha una superficie di 406.752 km2. Ha le dimensioni dello Stato della California negli Stati Uniti e più grande di paesi europei come la Repubblica Federale di Germania e l’Italia. Il Paraguay ha bisogno di più popolazione e di investimenti esteri. Pertanto, ha il carico fiscale percentuale più basso della regione e una legge sugli investimenti molto stimolante per gli investitori stranieri sotto vari aspetti. Anche il costo della vita è attualmente il più basso della regione e, sebbene il costo della terra sia aumentato negli ultimi anni, è ancora più economico all’interno della regione e molto più economico degli Stati Uniti, dell’Europa e di altre parti del mondo.

Attualmente sono state anche attuate delle normative che danno la possibilità del visto all’arrivo a cittadini di vari paesi del mondo.
Scopri i vantaggi dell’emigrare in Paraguay consultando il nostro Studio, che serve clienti stranieri in quella area dal 1981.

 

 

RESIDÊNCIA PERMANENTE NO PARAGUAI – REGULAÇÃO SIMPLES E RÁPIDA DESTINADA A INCENTIVAR O FLUXO DE IMIGRANTES E INVESTIMENTOS NO PARAGUAI.

O procedimento para residência permanente no Paraguai é rápido e simples. As normas legais vigentes estabelecem os seguintes requisitos para acessar o status de residente permanente no Paraguai:
1. Documentos estrangeiros:
a. Uma cópia do passaporte
b. Visto (se necessário)
c. Certidão de nascimento
d. Certificado de registro policial do país de origem ou do país de residência nos últimos 5 anos. Neste último caso, é adicionalmente exigido um documento que comprove que o requerente residiu em tal país durante os últimos 5 anos.
e. Certidão de estado civil em caso de casados, divorciados ou viúvos.
Os documentos (c), (d) e (e) devem ser legalizados ou apostilados e traduzidos por tradutor público registrado no Paraguai. Os documentos (a) e (b) devem ser traduzidos por tradutor público registrado no Paraguai.
2. Documentos locais:
a. Um Certificado de vida e residência emitido pela Polícia Nacional do Paraguai
b. Atestado médico de que o requerente está em boas condições físicas e livre de doenças infectocontagiosas
c. Declaração juramentada de que o requerente cumprirá as disposições da Constituição Nacional
d. Certificado Interpol emitido pelo Departamento Interpol da Polícia Nacional do Paraguai
e. Certificado de registro policial para estrangeiros emitido pela Polícia Nacional do Paraguai
F. Depósito: Gs. 31.055.000 (aproximadamente USD 4.500) no Banco Nacional de Fomento para comprovar a solvência econômica. Colocamos ao seu dispor meios para lhe facilitar esta operação de uma forma mais segura e cómoda. Como alternativa ao depósito, existem outras alternativas para comprovar a solvência financeira.
O Paraguai é um país de pequena população (7,1 milhões de habitantes). Em 1960, o Paraguai tinha apenas um milhão de habitantes, mas hoje tem a maior taxa de crescimento populacional da América Latina. Geograficamente, o Paraguai tem uma área de 406.752 km2. É do tamanho do Estado da Califórnia nos Estados Unidos e maior do que países europeus como a República Federal da Alemanha e a Itália. O Paraguai precisa de mais população e investimento estrangeiro. Portanto, possui a menor carga tributária percentual da região e uma lei de investimentos bastante estimulante para investidores estrangeiros em vários aspectos. O custo de vida também é atualmente o mais barato da região e, embora o custo da terra tenha subido nos últimos anos, ainda é comparativamente mais barato na região e muito mais barato do que nos Estados Unidos, Europa e outras partes do mundo.
Atualmente, inclusive, foram implementados regulamentos que dão a possibilidade de visto na chegada a cidadãos de vários países do mundo.
Conheça as vantagens de emigrar para o Paraguai consultando nosso Escritório, que atende clientes estrangeiros nessa área desde 1981.